I saw “Mission impossible/ Fallout”
Monday, August 13, 2018
I saw the movie "Mission impossible/Fallout".
I am the same age as Tom Cruise. However, he has built up his strong body and is youthful even now.
In the past, when we saw foreign movies, Natsuko Toda translated them almost. I have seen her as translator for foreign actors on TV recently.
However, this movie is translated by Natsuko Toda. Tom Cruise seems to give OSEIBO to her because she is a nice friend. Probably, he trusts her definitely.
「ミッションインポッシブル フォールアウト」を見てきました。
私、トム・クルーズと同じ年なんです。しかしトム様、鍛えられた身体の動きはまだまだ若いですね。
ひと昔前は、洋画というと、ほぼ、訳は戸田奈津子さんでした。最近はたまに通訳としてテレビでお見かけします。
この映画の訳は、戸田奈津子さんでした。トム様からお歳暮が贈られてれてくる仲だそうです。きっと戸田奈津子さんに対する絶対的な信頼があるのですね。
