bluefish

My favorite things and my life

Apple sour drink

f:id:bluefishgo:20180915172810j:plain
Saturday, September 15, 2018

I drank a plum sour drink deliciously that I prepared in July, during summer. It is almost finished drinking. A few days ago, I saw delicious apples at the supermarket, so I have prepared an apple sour drink this time. I tried it for the first time. So I wonder if it will be delicious.

I am in trouble with the diary's topics recently...



7月に仕込んだプラムのサワードリンクは、夏の暑い時期に美味しく飲んでいました。もうそろそろ飲み終わりそうです。先日、スーパーマーケットで見かけた林檎が美味しそうだったので、今度はリンゴをサワードリンクに仕込んでみました。リンゴのサワードリンクは初の試みです。美味しくできるかなぁ。

日記を書くネタがなくて困っています〜。泣

Congratulations

www3.nhk.or.jp

Tuesday, September 11, 2018

 Though it was the news on the day before yesterday, it was a very happy news which Japanese tennis player Naomi Osaka won a Grand Slam tournament.

 

She has two nationalities, American and Japanese, grew up in USA and is not good at Japanese. However I am glad that she is playing as a Japanese player.

 

I am expecting her succeed. 

 

 

 

すでに一昨日のニュースではありますが、テニスプレイヤーの大坂なおみ選手の優勝は嬉しい出来事でした。

 

彼女は、アメリカと日本の両国籍を持ち、アメリカで育ち日本語はあまり得意ではありません。なのにテニスでは日本人として活動してくれている事が嬉しいです。

これからの活躍にも期待しています。

Summer sweater

f:id:bluefishgo:20180907150005j:plain
Friday, September 7, 2018

The summer sweater which I was knitting has completed.

It is my favorite that design is uncommon asymmetry. Actually, I wanted to wear it in mid summer, because it was made with summery cotton yarn of turquoise blue. I am going to wear it though it has been already september, because I knit it with effort. And, this pattern is free, fortunately.

Much cotton yarn remains which I bought in early summer, so I am going to knit something with it next summer, I think. I miss woolen yarn and want to touch.

Next, I should complete socks which I have been knitting from a few months ago. When it will be done, let me show it.


編んでいたサマーセーターが完成しました。

アシンメトリーなデザインが珍しくて気に入ってます。ターコイズカラーのコットン糸なので、本当は真夏に着たかったんです。もう9月だけど、せっかく編んだのだから着ちゃいますけどね。そしてこれ、実は無料パターンなんです。ありがたいです!

初夏の頃、買いこんでしまったコットン糸がたくさん残っていますがそれらは来年編もうと思っています。既にウールが恋しくて毛糸を触りたくて仕方ないんです。

次は、編みかけの靴下があるのでそれを完成させます。また完成したらお披露目させてください。

A powerful typhoon is coming

www3.nhk.or.jp

Tuesday, September 4, 2018

A powerful typhoon has came through western Japan. It has strong winds and heavy rains. I saw on the TV news that a car laid its on side due to hit by a gust of wind. And strong winds blew a big tanker into a bridge connected to the Kansai Airport and broken it. I felt scary.

 

Be careful, everyone !

Takoyaki Pan

www3.nhk.or.jp

Saturday, September 1, 2018

 

I have a takoyaki pan.

 

Several years ago, When I was invited to the takoyaki party at my friend’s house, I was surprised that we could make takoyaki using the takoyaki pan to be nice looking, tasty and easily . And I bought the takoyaki pan immediately for my family.

 

I am always in charge prepareing for ingredient, and my husband is in charge making of takoyaki. When we made them, they were so delicious. Since that day, we almost have eaten takoyaki every Sunday for dinner. We always make yaki-onigiri, they are also tasty. Besides, we can make ajillo, pancake or so on using the takoyaki pan.

Our takoyaki pan is working well like that. So it is good I bought it.


 

タコ焼き機、持っています。

 

何年か前、私が友人宅での「タコ焼きパーティ」に招かれた時、形よく美味しいタコ焼きが簡単に作れることに驚きました。そして早速、我が家もタコ焼き機を買ってしまいました。

 

食材の用意は私が担当、焼きは夫が担当、作ってみたらやっぱり美味しい!この日以来、週末の夕食はほぼタコ焼きです。いつも焼きオニギリも焼くんですが、またこれも美味しいです。その他、アヒージョ、パンケーキも作れるようです。

 

こんな感じに我が家のタコ焼き機は大活躍していますから、買ってよかったです。

 

 

 

 

Origin

mainichi.jp

Friday, August 31, 2018

 

Figure skater Yuzuru Hanyu has shown practice preview of free-program with song “Origin” for new season. How is the song? I am looking forward to seeing his performance.

 

 

I was sick because of a cold today, and even I couldn’t roll up and put away into the closet shelf.

And I cut a finger by knife when I was cutting vegetable. It was good that it was a slight injury, I think. When I am bad condision, I have to be careful.

I go to sleep. Good night.

 

フィギュアスケート羽生結弦選手の新しいフリープログラムの曲「Origin」での練習公開がされました。どんな曲なんでしょう?演技を観るのが楽しみです。

 

今日は風邪で絶不調で布団をたたむ元気もなく。泣

そして、野菜を刻んでいたら、指を包丁で切りました。小さな怪我で良かったと考えよう。体調が悪い時は慎重に振る舞わないといけませんね。

 

もう寝ます。おやすみなさい。

Flying cars

headlines.yahoo.co.jp

Thursday, August 30, 2018

Awesome !! Flying cars seem to be really possible thing. 

 

Like a dream thing which I saw on TV when I was childen, it comes true. I thought such a thing was impossible. It is a great technology development.

 

I have caught a cold in spite of summer.
So that’s all today.

 

 

まさか空飛ぶ車だなんて!すごい。

 

私が、子供の頃にテレビで見ていた夢のような物事が次々と現実になりつつあります。そんなこと現実になるわけがない、と思っていました。素晴らしいテクノロジーの発展ですね。

私、夏のこんな時期に風邪をひいたみたいです。

なので今日はこれだけ。