bluefish

My favorite things and my life

JAL airplane crashed in 1985

www3.nhk.or.jp

Sunday, August 12, 2018

 

33 years already passed since JAL airplane crash in 1985. I still clearly remember that thing even now.

 

I went to a driving school just that time, and I knew that from TV news when I went back to home and was relaxing. After that, I was greatly shocked by reported terrible circumstances.

 

I think, the bereaved family and survivors were painful for 33 years. But also from now.

 

 I pray safety on sky.

 

 

 

1985年の日航機墜落事故から、もう33年も経つんですね。けれど、私は今でもはっきりとあの日のことを覚えています。

 

私はちょうど自動車教習所に通っていて、帰宅して寛いでいたときにニュースで知りました。その後報道される悲惨な状況に大きなショックを受けたものです。

 

ご遺族や生存者の方々にとっては、今までの33年間は辛い日々だったと思います。そしてこれからも。

 

ただただ、空の安全を祈るばかりです。