bluefish

My favorite things and my life

The good news and the incredible bad news

www3.nhk.or.jp

 

Thursday, July 10, 2018

It's good that 12 boys and their soccer coach trapped in cave have been rescued.

It was the good news.

 

Actually I thought I was going to write about floods on parts of western Japan on today's blog, but there has been serious damage and victims too much, therefore I can't write about that because it is painful for me. It was the incredible bad news.

 

I would like to offer my sincere sympathy to the victims and the sufferers by disastrous flood.

 

タイの洞窟に閉じ込められていた、サッカーチームの12人の少年達とコーチが全員救出されてよかったですね。これはとても良いニュースでした。

 

本当は西日本の地区の洪水被害の事を書こうかと思いましたが、被害が甚大であまりにも多くの犠牲者がでていて、辛くて書くことができません。これはとても悪いニュースですから。

 

この度の豪雨による犠牲者および被災者の皆様に、お悔やみ並びに心よりお見舞い申し上げます。